clear your mind

... before you will start to do anything. Today morning I found my son's crocs on the lawn in the garden, no hidden hammock and some other meticulous. During the night the irrigation system water the lawn, with the lawn the hammock, crocs and ather things. YyhH!@#$ 

So what, I thought. It's wet. .. and will dry on the sunshine during the day. Nothing happends. ... but first thinking was ... immediatelly go and take it, clean it, dry it ...
Clear your mind, it doesn't metter that your kids left everything somwhere and something happened with it.

... and then I remember one of the best book about "The motorcyclism" (polish sociologist - also motorcyclist). There were described that the motorbikers have to be double focus on what is going on on the road from the perspective of their and other road users. ... and in the same time they have to be quite good relaxed to do not stress themself and do not fight the body (tiredness).

That's why probably I love to travel on my motorbike.
And that's why today I tried my best to clarify my mind from unnecessary thoughts.
 

Oczysc umysl ... zanim zaczniesz robic cokolwiek. Dzisiaj rano znalazlem na trawniku w ogrodzie crocsy mojego syna, i dodatkowo nie sciagniety na noc hamak i kilka innych drobiazgow. W nocy system nawadniania podlal trawnik, hamak, crocsy i inne rzeczy. YyhH!@#$

... pomyslalem. Jest mokro. ...  wyschnie na sloncu w ciagu dnia. Nic sie nie stalo. ... ale pierwsza mysl byla natychmiast zabrac, oczyscic, wysuszyc to ... Oczysc swoj umysl, nie ma znaczenia, ze dzieci porzucily wszystko gdziestam i costam sie z tym stalo.

... a potem przypomnialem sobie jedna z lepszych ksiazek "Motocyklizm" (polskiego socjologa - także motocyklisty). Opisano w niej, ze motocyklisci musza byc podwojnie skupieni na tym, co dzieje sie na drodze z punktu widzenia ich i innych uzytkownikow drog. ... a jednoczesnie musza byc calkiem dobrze zrelaksowani, aby sie nie spinac i nie walczyc z wlasnym organizmem (zmeczeniem).

Dlatego prawdopodobnie uwielbiam podrozowac na motocyklu. I dlatego dzisiaj staralem sie naj najbardziej oczyscic swoj umysl z niepotrzebnych mysli.

Arkadiusz Kopciuch

human sensitivity

on the street

human sensitivity not all of course but a part of people disgust me with their behavior to be with them, among them. I try to spoil the reason for this feeling but ... maybe I should not. Maybe working or living with a not proper company so far has caused to react to people in that way and the will to be alone? Maybe the reason is in me and not in others people? Maybe I should just work to trust them and get close to them, and then me and them will have easier? That's why I enjoy spending time in the street and analyzing human emotions / watching them. This morning a older man made a huge impression on me. He was moved by the vandalism in the near environment. He stopped and was very surprised. He went away and then turned again once again, marveled why "people are doing such things." Maybe this is the answer to my question ... 

ludzka wrazliwosc nie wszyscy oczywiscie ale czesc z ludzi zniecheca mnie swoim zachowaniem do bycia z nimi, wsrod nich. Staram sie zglebic powod tego uczucia ale ... moze nie powinienem. Moze praca / przebywanie w nie odpowiednim towarzystwie do tej pory spowodowala, ze tak reaguje na ludzi i wole byc sam? Moze to moj przypadek a nie innych? Moze po prostu powinienem pracowac nad tym aby im ufac i zblizac sie do nich a wowczas bedzie mnie i im latwiej? Dlatego lubie spedzac czas na ulicy i analizowac ludzkie emocje / obserwowac ich. Dzisiaj rano starszy czlowiek zrobil na mnie ogromne wrazenie. Nie byl nie czuly na otoczenie i wandalizm. Zatrzymal sie i bardzo dziwil.  Odszedl a nastepnie raz jeszcze obrocil sie nie mogac sie nadziwic dlaczego "ludzie robia takie rzeczy". Moze to jest wlasnie odpowiedz na moje pytanie ...

... and other sensitive poeple I've met today.

... i pozostali wrazliwi ludzie spotkani dzisiaj.

Arkadiusz Kopciuch

love life

love life (?)

I do not need to have a spectacular life, I prefer silence and calm. That's me. Maybe even getting older ... Is that bad? I do not think so. Better to have a great family, a nice home, satisfactory work, and ... probably all of us could create a list of things that would justify the statement "Iove life." And no, it's not like I can say that it's my case and I "love life". Not yet but ... I'm starting to love and ... I'm getting more and more from the small things:

kochac zycie … nie potrzebuje miec spektakularnego zycia, wole cisze i spokoj. Taki jestem. Moze nawet sie starzeje … Czy to zle? Nie sadze. Lepiej miec super rodzine, mily dom, satysfakcjonujaca prace, i … pewnie każdy z Nas moglby stworzyc swoja liste rzeczy, ktore beda uzasadnialy stwierdzenie „kocham zycie”. I nie, nie jest tak, ze moge twierdzaco napisac, ze to moj przypadek i ze kocham zycie. Jeszcze nie ale … zaczynam kochac i … ciesze sie coraz bardziej z malych rzeczy:

... I can get up in the morning in the home and see baby toys, feel younger.

… ze moge wstac rano w swoim domu i zobaczyc zabawki dziecka, poczuc sie mlodszy.

... think about myself and my needs, what to eat for breakfast, what kind of healthy or energetic things?

… zastanowic sie nad soba i swoimi potrzebami, co zjesc na sniadanie, jakie zdrowe czy energetyczne rzeczy?

... I can drink a coffee, or earlier think about would be healthier to drink a couple of green tea to have more patience for loved ones (especially children).

… ze moge napic sie kawy a wczesniej zastanowic sie czy nie lepiej, zdrowiej byłoby napic sie zielonej herbaty aby miec wiecej cierpliwosci dla bliskich (w szczegolnosci dzieci).

... to stay up early in the morning with my daughter before going to school / work and chat on not important topics.

… pobyc rano z corka przed wspolnym wyjazdem do szkoly / pracy i porozmawiac chwile na blahe tematy.

… listen to my favorite music.

… posluchac swojej ulubionej muzyki.

… to be happy of the road to work, a short drive on my motorbike. … because I like … recharge my own "batteries".

… ucieszyc sie droga do pracy, krotka przejazdzka motorem. … bo lubie … naladowac baterie.

I enjoy more and more with little things, also changing a little approach to ... e.g. work. Sometimes it does not come out, it will not go as I'd like ... it's hard, let it be anyway. That's good.

Ciesze sie coraz bardziej z malych rzeczy zmieniajac tez troche podejscie do np. pracy. A ze czasem cos nie wyjdzie, nie pojdzie po mojej mysli… trudno. I tak jest dobrze.

Arkadiusz Kopciuch 

hammock day

... yesterday, our smart daughter has created from nothing (means from ladder & mattress) a hammock. It was a wonderful idea cause there was no easy way to get in to there. It was also quite difficult to stay there without having maintain balance. So quite good fun. Even thought we have bought during the day real hammock it was not the same like with this one created from nothing. 

Dzien hamaka ... Nasza bystra corka wczoraj stworzyla z niczego (znaczy z drabiny i materaca) hamak. ;-) To byl swietny pomysl, poniewaz nie bylo sie do niego jak dostac. Równiez dosc trudne było pozostanie w nim ... zachowaniem rownowagi. ... wiec byla to calkiem dobra zabawa. Nawet gdy w trakcie dnia kupilismy prawdziwy hamak, nie było  to juz samo ... jak z tym stworzonym z niczego.

I love when our children plays together and it is very very nice time to see them smiling and happy. Who wouldn't like it? 

Kocham, kiedy Nasze dzieci bawia sie razem i jest to bardzo mily czas, patrzec jak sie usmiechaja i sa szczesliwe. Kto by tego nie lubil?

Today it was just like i love: easy, leasy, with some fun but ... creative! Together with my daughter we have thinking up and developed some equipment for an exercises for a climbing. ... also from the scratch. So now her room is looks like the gym rather than the teenager room. ;-) But ... maybe it will be another story ...

Dzisiaj było (mimo wszystko) tak, jak kocham: leniwie, przyjemnie, zabawnie, ale ... rowniez tworczo! Razem z corka wymyslilismy i zrobilismy sprzet do cwiczen do wspinaczki. ... takze od podstaw. ... wiec teraz jej pokoj wyglada jak silownia, a nie pokoj nastolatek. ;-) ... ale moze to bedzie material inna historie ...

The weekend is going to finish. It was a very nice time spend with family and ... I am very impressed of children imaginations, imagination with no limit. 

Weekend sie konczy. To był fajny czas spedzony z rodzina a ... ja jestem pod duzym wrazeniem wyobrazni dzieci, wyobrazni bez ograniczen.

Arkadiusz Kopciuch

restrictions

small think, big deal

... does not matter for adults, for children on the contrary. It's a great burden and a determinant of good or bad ... understood as what they themselves do well or wrong. That is why it is so important not to forbid, correct, or replace children from what they trying. Even if these tries are finished wrong. Break some rules ... maybe because of it they really know where the boundary between good and wrong is. 

Ograniczenia ... nie maja takiego znaczenia dla doroslych, dla dzieci wrecz przecownie. Sa ogromnym obciazeniem i wyznacznikiem dobra i zla ... rozumianego jako to co one same robia dobrze czy zle. Dlatego tak wazne jest aby nie zabraniac, nie korygowac i nie wyreczac dzieci z tego co probuja. Nawet jesli te proby koncza sie zle. Przekraczane sa pewne granice... moze wlasnie dzieki temu beda naprawde wiedzialy gdzie jest granica miedzy dobrem a zlem.

Today I learned how important for a child are things that are not important for adults. In the week the lady from the security has promised to my son that he will be able to open the barrier himself. It has been a few days ago and today as soon as we finished breakfast we got dressed and left ...

Dzisiaj dowiedzialem sie, jak wazne rowniez dla dziecka sa rzeczy nieistotne dla doroslych. W tygodniu pani ze strozowki obiecala synowi, ze bedzie mogl wejsc do strozowki i otwierac sam szlaban. Zyl tym od kilku dni i jak tylko skonczylismy sniadanie ubralismy sie i wyszlismy ...

...we went to a security building to get in and open a barrier for our neighbors arriving and departing from and to the residential area.

... poszlismy na strozowke, aby wejsc do srodka i otworzyc szlaban dla wjezdzajacych i wyjezdzajacych z osiedla aut sasiadow.

not on a bike ...

nie na rower czy hulajnoge...

not on a playground or a meadow ...

nie na plac zabaw czy lake...

... results ... 

... efekty ...

Arkadiusz Kopciuch

do what you love what you do

... is it really possible? I think... and I hope so. Mainly from my perspective of course. Yeap it's my blog. ;-) I would like to manage it in proper way. So... Today I saw this very well-known contents during my lunch time and I start to think over it. 

Rob to, co kochasz robic ... czy to naprawde jest mozliwe? Mysle ... i mam taka nadzieje. Glownie z mojej perspektywy oczywiscie. Tak jest, to moj projekt / blog. ;-) Chcialbym tym we wlasciwy sposob zarzadzic wiec ... Dzis widzialem ta bardzo dobrze znana tresc podczas mojego lunchu i zaczalem sie nad tym zastanawiac.

If we will take under consideration only our work probably it will not so clear. 

Jesli wezmiemy pod uwage tylko nasza prace prawdopodobnie nie będzie to tak oczywiste.

... but maybe not? Maybe young people works anywhere to have possibility to still learn /study and after sometimes they are going to think about what they want to do in life and find it / fulfill their needs? 

... ale moze nie? Moze mlodzi ludzie pracuja gdziekolwiek, aby miec mozliwosc uczenia sie / studiowania, a dopiero pozniej zaczynaja sie zastanawiac nad tym, co chca robic w zyciu i znajduja to / spelniaja sie?

I found a smiling people during work and others with some... how to say... nostalgy on their faces.

Znalazlem usmiechniete osoby podczas pracy, jak rowniez inne ... jak to powiedziec ... z nostalgia na twarzy.

Resumption. Everyone need some time to think about it and get to the right decisions. In my opinion, in my case, I found that I would like to have a photography. Photography in my style, as a companion of my life. Life with lot of travels and ... what is very important for me, described in detail and written down ... to show it to You to keep value of my life on a proper level. I would like my life to be nothing more than the role of a husband, father ... or corporation employee. ... a lot of changes ahead of me! But... first steps / decisions are done.

Wniosek. Każdy potrzebuje troche czasu, aby pomyslec o tym aby podjac wlasciwe decyzje. Moim zdaniem, w moim przypadku stwierdzilem, ze chcialbym miec fotografie. Fotografie w moim stylu, jako towarzysza mojego zycia. Zycia z wieloma podrozami i ... co jest dla mnie bardzo wazne, spisane w miare szczegolowo ... a Aby Wam to pokazac celem utrzymaniamoich zyciowych wartoci na wlasciwym poziomie. Chcialbym, aby moje zycie bylo czyms wiecej niż rola meza, ojca ... lub pracownika korporacji. ... wiele zmian przede mna! Ale ... pierwsze kroki / decyzje za mna.

Arkadiusz Kopciuch

in my style

Beginning ... I should present myself but ... What I leave here on the blog will testify about me and the values I confesses. Blog "In my style" was created after placing one of the photos in the project tookapic.

About the project. Project 365 is about to accompany me for a year and ... unless ... document changes. I would like to help me stay daily for a while and reflect on what has happened and remind me that this is just one of the most important, I hope, changes in my life. At the same time, adding to everyday life the joy of being with the camera and photograph, which will become my closest friends and confessors.

Poczatek ... powinienem sie przedsatwic, ale ... To, co zostawie tu na blogu, bedzie swiadczylo o mnie i wartosciach jakie wyznaje. Blog "W moim stylu" powstal po zamieszczeniu jednego ze zdjec w projekcie tookapic. 

O projekcie. Projekt 365 ma mi towarzyszyc przez rok i ... chyba ... dokumentowac zmiany. Chcialbym aby mi pomogl zatrzymac sie codziennie na chwile i zastanowic nad tym co sie dzialo i przypominac mi, ze własnie zachodzi ta jedna z najwazniejszych, mam nadzieje, zmian w moim zyciu. Jednoczesnie dodajac do codziennosci radosci z obcowania z aparatem i fotografia, ktore stana sie moimi najbliższymi przyjaciolmi i spowiednikami.

Someone is waiting for me so I can't give up. I have to fight, to go upstairs from "my underground" to be close her, be with her. I see the light so it's not so far away from "current". ... to go to freedoms. Get her.

Ktos na mnie czeka wiec nie moge się poddawac. Musze walczyc, wyjsc na gore z "mojego podziemia" aby byc blisko niej, byc z nia. Widze swiatlo, wiec nie jest tak daleko od "obecnego". ... uwolnic sie. Dogonic ja.

Pozdrawia / regards,
Arkadiusz Kopciuch