... yesterday, our smart daughter has created from nothing (means from ladder & mattress) a hammock. It was a wonderful idea cause there was no easy way to get in to there. It was also quite difficult to stay there without having maintain balance. So quite good fun. Even thought we have bought during the day real hammock it was not the same like with this one created from nothing.
Dzien hamaka ... Nasza bystra corka wczoraj stworzyla z niczego (znaczy z drabiny i materaca) hamak. ;-) To byl swietny pomysl, poniewaz nie bylo sie do niego jak dostac. Równiez dosc trudne było pozostanie w nim ... zachowaniem rownowagi. ... wiec byla to calkiem dobra zabawa. Nawet gdy w trakcie dnia kupilismy prawdziwy hamak, nie było to juz samo ... jak z tym stworzonym z niczego.
I love when our children plays together and it is very very nice time to see them smiling and happy. Who wouldn't like it?
Kocham, kiedy Nasze dzieci bawia sie razem i jest to bardzo mily czas, patrzec jak sie usmiechaja i sa szczesliwe. Kto by tego nie lubil?
Today it was just like i love: easy, leasy, with some fun but ... creative! Together with my daughter we have thinking up and developed some equipment for an exercises for a climbing. ... also from the scratch. So now her room is looks like the gym rather than the teenager room. ;-) But ... maybe it will be another story ...
Dzisiaj było (mimo wszystko) tak, jak kocham: leniwie, przyjemnie, zabawnie, ale ... rowniez tworczo! Razem z corka wymyslilismy i zrobilismy sprzet do cwiczen do wspinaczki. ... takze od podstaw. ... wiec teraz jej pokoj wyglada jak silownia, a nie pokoj nastolatek. ;-) ... ale moze to bedzie material inna historie ...
The weekend is going to finish. It was a very nice time spend with family and ... I am very impressed of children imaginations, imagination with no limit.
Weekend sie konczy. To był fajny czas spedzony z rodzina a ... ja jestem pod duzym wrazeniem wyobrazni dzieci, wyobrazni bez ograniczen.
Arkadiusz Kopciuch
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz