Staram sie zawsze cieszyc zyciem i tym co mi ono przynosi, takie same wartosci chcialbym tez przekazac dzieciom jak rowniez pozostawic po sobie kiedys jakies wartosciowe wspomnienia. Czasem jest ciezko i pod gorke ale jak od czasu do czasu uslysze od synka: "Tata, nie poddawaj sie..." czyli moje motto zyciowe... i wowczas mysle, ze warto.
I try to always enjoy life and what it brings to me. The same values I would like to give to children as well as leave behind some valuable memories. Sometimes it is hard but as from time to time you hear from your son: "Dad, do not give up ..." that is my life motto ... then I think it is worth it.
Dzisiaj, za namowa i pomyslem mojej zony, odwiedzilismy Gdynie. Corka jest juz za "mlodziezowa" aby z rodzicami... gdzies po porcie... (nudnym...) sie pokazywac... ;-)
Today, at the persuasion and idea of my wife, we visited Gdynia. Corka is already "teenager" and to go with parents ... somewhere in the port ... (boring ...) to show ... ;-)
Zwiedzilismy Dar Pomorza. Wybudowany w latach 1909-1910 zeszlego wieku. Przy okazji stwierdzilismy z zona, ze Polacy to swietny narod, nie dosc, ze walcza (w przeszlosci) za wolnosc swoja i innych (na wielu frontach i w wielu krajach), to przeszkolili ponad 14.000 mlodych ludzi na Darze Pomorza. Nie plywali, mieli misje! Szkoda, ze nie ma nikogo, kto moglby ta Nasza "wielkosc" wykorzystac.
Pozniej spedzielismy jakis czas w wesolym miasteczku (za stary jestem na karuzele ;-). Dla mnie bylo "spoko", jak mawia moja corka. :)
We visited Dar Pomorza. Built in the years 1909-1910 of the last century. By the way, we spoke with my wife that the Poles are a great nation, not enough to fight for (in the past) for their freedom and others (on many fronts and in many countries), they trained more than 14,000 young people in the gift of Pomerania. They were not just sailing, they had missions! It is a pity that there is no one who could use our "value".
Later we spent some time in the merry little town (I'm too old for carousel ;-). For me it was "cool", as my daughter says. :)
Ponoc bylem non-stop z aparatem ale nie mam zbyt wielu zdjec z dzisiaj.
I was apparently a non-stop with the camera but I do not have many photos of today.
Dobranoc / good night,
Arek Kopciuch
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz