burza / storm

Od wczoraj, po powrocie corki z obozu, cala rodzina znowu w komplecie. Ale ... Czasem tak jest, ze sie cos w Nas i dookola Nas klebi az w koncu ... grzmi i blyska. Dzisiaj miedzy takimi chwilami staralismy sie znalezc czas na jakies przyjemnosci i zabawe. Najpierw udalo Nam sie z synem zaliczyc rampe. W tym czasie corka zajela bezpieczna pozycje przy komputerze ze sluchamkawi na uszach. 

Since yesterday, after returning from the camp, the whole family again in the set. But ... Sometimes feel something hangs in the air and finaly on the end ... finish with thunders and lightnings. Today between these moments we've tried to find time for some fun. On the begining, together with my son we went to the rampe. At that time the daughter took a safe position on the front of computer with earphones on her ears. 

Pozniej gry juz regularnie grzmialo i blyskalo ... uratowala Nas Jenga. Naet nie wiedzialem, ze mozna przy niej tak emocjonujacp spedziec czas. Zona dzisiaj odpoczywana (zasluzenie) po bardzo ciezkim tygodniu. ... wiec nawet nam wyszla na dobre na praca w podgrupach.

Later ... when it was regularly thundered and flashed ... saved us Jenga. Even did not know that play Jenga could be so emotional. My wife was resting today (after a very hard week). ... so even we went out to work for subgroups.

Jak to sie skonczy ...? How it will finish ...?

Pozdrawiam / regards,
Arkadiusz Kopciuch