czwartek, 6 lipca 2017

Nordkapp zdobyty! / Nordkapp captured!




Po 7 dniach, ponad 70h jazdy na motorze, w chlodzie, wietrze, niskiej temperaturze i z widokami, ktore zapieraja dech w piersiach ... dojechalismy!

Dzisiaj po 14:00 dojechalismy na najbardziej wysuniety na polnoc punkt w Europie, kolo podbiegunowe, motocyklowy biegun polnocny ... Nordkapp!





After 7 days, over 70h on a motorcycle, cool, windy, low temperature and breathtaking views ... we arrived!

Today after 2 pm we reached the most northern point in Europe, the Arctic Circle, the motorcycle's North Pole  ... Nordkapp!

   



Temperatura jaka Nam towarzyszyla to 4 st. C, przenikliwy wiatr i padajacy dosc mocno deszcz nie pomagal ale ... tym wieksza satysfakcja.

Zdjecia nie oddaja stanu ducha i satysfakcji z osiagniecia celu. Dodatkowo nie bylo ani grama slonca ale ... dzisiaj nie to sie liczylo.


The temperature that accompanied us it 4 celcjusz degrees, the penetrating wind and the raining heavily rain did not help but ... there is more satisfaction.

Images do not reflect the state of mind and satisfaction with achieving the goal. In addition, there was not any of sunshine but ... today it was not counted.
 







Film nagrany pod duzymi emocjami na miejscu:
https://vimeo.com/224513267

Nordkapp captured!

Film recorded with a very big emotions on the spot:
https://vimeo.com/224513267


7 days / over 70h of ride / 4010 km


Pozdrawiam z dalekiej polnocy! / I greet from far north!
Arkadiusz Kopciuch

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz