pol roku / half a year

Jutro minie dokladnie pół roku... Pół roku temu zaczalem pewien projekt a wraz z nim pewne zmiany w swoim zyciu. Zdjecia, ktore powstawaly podczas tego okresu na poczatku byly ... zawstydzajace. ;-) No ale takie wlasnie i przewaznie sa poczatki ... wszystkiego. Nieporadne, nieco ... sztywne, naciagane ...
Tomorrow will be exactly half a year ... Half a year ago I started a project and with him some changes in my life. The pictures that came out during this period at the beginning were ... embarrassing. ;-) But such and mostly are the beginning ... everything. Cumbersome, somewhat ... stiff ...

Pozniej z biegiem czasu zaczelo byc juz bardziej klarownie. Zaczal pojawiac sie moj wlasny styl a wraz z nim ten blog. Pojawil sie pierwszy i jak do tej pory jedyny wzor do nasladowania w fotografii - Pawel Kosicki. Wyklarowal sie rowniez sposob wywolywania zdjec, ulubiony, z ktorym najlepiej sie czuje jak rowniez styl zdjec. Street photography. Tak, to jest styl, ktory najbardziej mnie pociaga mimo, że raczkuje dopiero w tym obszarze, wiem na pewno, ze chce sie "tam" rozwijac.
Later in the course of time it began to be clearer. It began to appear my own style and with this blog. The first and so far the only idol in photography - Pawel Kosicki appeared. It's also clarified the way of calling photos, favorite, with which i feel best as well as the style of pictures. Street photography. Yes, it is the style that attracts me the most, even though it is only in this area, I know for sure that I want to "grow" there.

Po polowie roku mam na koncie w swoim projekcie 181 zdjec i kilku znajomych, ktorzy dzielnie towarzysza mi w moich zmianach. Dziekuje Wam. Mam pierwsze fotograficzne wyroznienie. Mam tez ponad 200GB zdjec, z ktorych jestem mniej lub bardziej zdowolony ale swiadcza one o mnie i moich zmianach i za nic sie ich nie pozbede. Tworza pewna historie. 1000 z nich jest moimi ulubionymi. A te 33 ponizej to moje ulubione.
Ater half of the year, I have 181 pictures in my project and a few friends who bravely accompany me in my changes. Thank you. I have the first photo of the termination. I also have over 200GB photos, of which I am more or less glad but they testify about me and my changes and for nothing they do not delete them. Creates some story. 1000 of them are good in my opinion. And those 30 below are my favorites.

Dobranoc / good night,
Arkadiusz Kopciuch