lato minęło / the summer is gone

Lato minęło, przeszło, wakacje się skończyły a z nimi ... i pogoda. Nie bardzo mogę spać a jest 4:00 nad ranem. Czas wiec na przemyślenia.
The summer has gone, the holidays are over, and with them ... the weather. I can not sleep, it is 4am in the morning. Time to think over.

Kolejny początek roku szkolnego (córka, jak co roku od kiedy zmieniła szkołę, już nie może się doczekać), wbrew oczekiwaniom (i to jest bardzo pozytywne zaskoczenie jak i krzepiąca informacja) również i syn z lekkim entuzjazmem wczoraj podczas kąpieli westchnął "hurra, jutro zaczynam przedszkole."
The next school year (daughter, like every year since she changed school, can not wait anymore), contrary to expectations (and this is very positive surprise and cheerful information) also son with a little enthusiasm yesterday during the bath sighed "hurray, tomorrow I'm starting kindergarten."

I tak córka dzisiaj jedzie na rozpoczęcie roku szkolnego (sama), nie chce już rodziców. Ma przecież 13(!) lat. Żona wiezie syna na wycieczkę do Magicznych Ogrodów na Puławy a ja ...

So today's daughter is going to start school year (alone), she no longer wants her parents there. He has 13 (!) years old. Wife carries our son to the Magic Gardens in Puławy for kindergarten tour and I ...

Właśnie po wczorajszej rozmowie na temat projektów, zaangażowania i postanowień związanych ze swoim rozwojem, obserwacją, tworzoną historią ... chyba lekko rozczarowany bo przyłapany przez żoną na pewnej niekonsekwencji ciągle myślę o tym aby poukładać sobie raz jeszcze wszystko w głowie i zacząć realizować od początku ... ale konsekwentnie.
Just after yesterday's talk about projects, engagements and execution related to my development, observation, created history ... perhaps slightly disappointed because I've been caught by my wife at some inconsistency I constantly think about it to put things all over again and start from scratch ... but consistently.

... więc zaczynam ponownie... Ja, optymizm, emocje i ... fotografia.
... so I'm starting once again... I, optimism, emotions and ... photography.

Miłego dnia / have a nice day!
AreK