dziękuję że jesteście / thanks that you are

Babs, Artur, Satoshi i wszyscy ukryci czytelnicy mojego bloga. Cieszę się, że mam możliwość kontaktowania się z Wami w ten sposób. Dlatego uwielbiam robić zdjęcia. Aby widzieć, że one żyją i działają jakoś i ... wywierają wpływ na Was.
Babs, Artur and Satoshi and all hidden readers of my blog. I'm more than happy to have possibilities to be in touch with You guys. That's why I love to make photos. To see that's a live and works some how and ... influences on You.

Dobra fotografia powinna być niedopowiedziana. Powinna coś przedstawiać, jakąś historię, ale bez zakończenia ... aby dać możliwość oglądającemu zastanowienia się i dokończenia fabuły.
The photographs can't tell everything. Should say something, some stories but without the end... to give you possibilities to think over it and finish the storyline.
  
... i co do sprzętu. Nie ma znaczenia. Odpowiedziałem Ci Artur na e-maila, że jeśli będę zmieniał mój sprzęt, zmienię go znacznie mniejszy niż dzisiejszy.
... and gears. Doesn't matter, really. I've answered to you Artur that today if I will going to change my equipment I will change it for much smaller than today's.
 
Spójrzmy na zdjęcie poniżej. Starałem się stworzyć to zdjęcie techniką (w rzeczywistości bez techniki, co odpowiada możliwością lat 50 i 60 ubiegłego wieku) i oczywiście czarno-białe.
Podoba się? Opowiada historię? A jest zrobione moim smartphonem. :)
Let's look at the picture below. I try to create a picture with technic (in fact no technic, equivalent of 50's & 60's years of last century's) and of course in b&w.
Like it? Tell it the stories? It's done by my smartphone. :)

Satoshi. Skomentowałem Twoje ostatnie street foto, a nawet byłem tak agresywny, że pozwoliłem sobie Ci coś poradzić. W street foto ważna jest chwila / sekunda, w której można zatrzymać gest, wyraz twarzy, zbieg okoliczności, grę ruchów ... to jest reguła prawdziwego street foto.
Satoshi. I've commented your last street photo and even I was so aggresive that recommend something to you. In a street photo there is important a moment / a second in which you could archive a gesture, expression, coincidence, game of moves... It's a rules of real street photo.

Dziękuję że jesteście / Thank you that you are,
Yours AreK