razem / together

...  z corka bylismy na kreglach i bilardzie. Szlo Nam tak sobie i tu i tu ;-) ale dla mnie najwazniejsze bylo, ze umiemy jezcze ze soba spedzac czas (corka jest nastoletnia) w conajmniej poprawnej atmosferze. Troche sie posmialismy, troche powyglupialismy a tylko czasem staralismy sie grac na powaznie. Z kregli mamy kilka mobilnych zdjec / wspomnien, z bilarda nawet lepiej ze nie. ;-)


... with my daughter we've spend some time on bowling and billiards. The results were so so here and here ;-) but for me the most important thing was that we can spend the time each other (daughter is teenage) at least in correct atmosphere. We have had some fun, fool around and only sometimes we tried to play seriously. From the bowling we have several mobile pictures / memories, with billiards even better than no. ;-)
 
poczatek byl obiecujacy:
the beginning was promising:

ale po nachos:
but after nachos:

       :-)
Arkadiusz Kopciuch